Of course, you can physically add flooring space by taking on a space extension task but this will absolutely cost you a lot.
Why? A space extension will require you to extend all that plumbing, wiring and ductwork.